Для просмотра списка заказов, в Битрикс, нужно пройти в Администрирование -> Магазин. И в левом меню пройти в пункт меню "Заказы".
Здесь увидите фильтр по заказам, и собственно, сами заказы.
При желании их можно выгрузить в эксель, нажав на иконку (логотип Эксель) в шапке таблицы.