Многоязычность - довольно проблематичная задача для любой CMS.
Вот хочется понять как делается Многоязычность для Битрикса.
У Вас в уроках что-то не нашел решения, можете поделится опытом как это делается правильно, чтобы не плодил шаблонов и не плодил компоненты или плодил их правильно и т.п., вообщем чтобы изначально делать.