Вывести минимальную и максимальную цену в разделе каталога Битрикс.

$resPrice = CIBlockElement::GetList(
  Array(
    "CATALOG_PRICE_2" => "ASC"
  ),
  Array(
        "SECTION_ID"=>$arResult['~ID']
  ), 
  false,
  false,
  Array(
     "ID",
     "CATALOG_PRICE_2"
  )
);
while($getPrices = $resPrice->Fetch()) {
    // Получение скидок ID текущего товара
    $discounts = CCatalogProduct::GetDiscountGroupList(
        $getPrices['ID']
    );
    // Получение информации о каждой скидке
    foreach ($discounts as $discount) {
        $discountInfo = CCatalogDiscount::GetByID(
            $discount['ID']
        );
        /*
        Здесь вычитаем скидку из цены товара
        */
    }
    // 
    // Если скидка есть, загоняем вычисленное значение в $arPrices[]
    // Иначе, просто $getPrices['CATALOG_PRICE_2']
}