Как мы знаем "Компонент должен подключаться перед компонентом вывода элементов каталога, иначе список элементов фильтроваться не будет"
Но приложив небольшую хитрость, мы обманем это правило, не нарушив его. Нам нужно отправить GET запрос умного фильтра, на другую страницу, где уже выведен компонент "Элементы раздела". Для полного фен-шуя и оптимальной реализации сайта с точки зрения логики и функционала, используем параметры имеющегося каталога, не создавая отдельную страницу.
Подробности в видео
Умный фильтр на главной Битрикс
Обратите внимание: на заметку Умный фильтр во всплывающей панели на мобильных.