Обновить свойство "Привязка к пользователю" через API Битрикс

// Обработка данных формы
if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST') {
    // Идентификатор элемента, который нужно обновить
$elementId = $_POST['EL_ID'];

// Идентификатор пользователя, которого нужно добавить в свойство "Привязка к пользователям"
$userIdToAdd = $_POST['USER_ID'];

// Проверяем существование пользователя
$user = \Bitrix\Main\UserTable::getById($userIdToAdd)->fetch();
if (!$user) {
    echo "Пользователь с ID={$userIdToAdd} не существует в системе.";
    exit;
}

// Получаем текущие значения свойства "Привязка к пользователям" для элемента
$rsProperty = \CIBlockElement::GetProperty(
    16, // ID инфоблока
    $elementId,
    "sort",
    "asc",
    array(
        'CODE' => 'ATT_USERS_IDS'
    )
);

$existingUserIds = array();
while ($arProperty = $rsProperty->Fetch()) {
    if (!empty($arProperty['VALUE'])) {
        $existingUserIds[] = $arProperty['VALUE'];
    }
}

// Добавляем идентификатор нового пользователя, если он не существует в текущих значениях свойства
if (!in_array($userIdToAdd, $existingUserIds)) {
    $existingUserIds[] = $userIdToAdd;

    // Обновляем значение свойства "Привязка к пользователям"
    \CIBlockElement::SetPropertyValueCode($elementId, 'ATT_USERS_IDS', $existingUserIds);
}

}

<form action="/local/ajax/submit_vote.php" method="post" class="send_vote">
    <?= bitrix_sessid_post(); ?>
    <input type="hidden" name="EL_ID" value="<?= $arItem['ID'] ?>">
    <input type="hidden" name="USER_ID" value="<?= $arResult['CURRENT_USER_ID'] ?>">
    <button type="submit">
        Проголосовать
    </button>
</form>

use Bitrix\Main\Loader;
Loader::includeModule('iblock');
Loader::includeModule('main'); // Подключаем модуль "main"

// Проверка CSRF-токена
if (!bitrix_sessid_post_check()) {
    echo "Ошибка! Неверный CSRF-токен.";
    exit;
}

// Обработка данных формы
if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST') {
    // Ваш существующий код обработки формы здесь...
    // (включая код для добавления пользователя в свойство "Привязка к пользователям")
}

<script>
    $(function () {
        $(".send_vote").submit(function (event) { // Изменить событие на submit
            event.preventDefault();
            var form = $(this)[0]; // Сохранить элемент формы в переменную
            var formData = new FormData(form);
            $.ajax({
                url: form.action, // Установить правильный URL, куда должны быть отправлены данные формы
                type: form.method,
                data: formData,
                processData: false,
                contentType: false,
                success: function (response) {
                    // Обновить содержимое .vote_list с ответом от сервера
                    $('.vote_list').load(location.href + ' .vote_list');
                },
                error: function () {
                    console.log("Произошла ошибка при отправке запроса."); // Исправленное имя функции
                }
            });
        });
    });
</script>